II16 Do Konstantego Régamey

List do Constantina (Konstantego) Régameya datowany 6 listopada 1948. Kopia maszynopisu (brudnopis z korektą i kopia czystopisu). Pod głównym tekstem listu zamieszczono personalia i adres odbiorcy - imię zostało zapisane w formie spolszczonej. Korespondencja dotyczy prawdopodobnie książki Constantina Régameya Adam Mickiewicz - homme et po'te (1949) oraz kategorii niewyrażalności. Constantin (Konstanty) Régamey (1907-1982), polsko-szwajcarski kompozytor, krytyk muzyczny, językoznawca, orientalista. W liście Przyboś nawiązuje do artykułu Aleksandra Wata, Nad koleżką profesora Heisenberga - rozmyślanie, "Nowa Kultura" 1858, nr 16. Personalnie Przyboś odpowiedział Watowi fraszką (niepublikowaną lecz powszechnie później znaną w środowisku literackim) pt. Moje trybulacje. Odciął się również od poglądów, jakie przypisywał mu Wat (nie przywołując jego nazwiska) w artykule Granice poezji ("Nowa Kultura" 1958, nr 24). Tytuł "Kuźnicy" został w liście przywołany zapewne pomyłkowo - pismo przestało wychodzić w 1950 roku.

DOKUMENTY
1) II16 Do Konstantego Régamey